Category Archives: 千字冲关 2017

04 Dec

如何让孩子产生学习中文的内动力?

编者按 本文摘自2017年千字冲关颁奖大会上家长代表王雪梅女士的发言稿,题目为编者所加。王女士是高级组特等奖获得者马铭辰同学的妈妈。 如何让孩子产生学习中文内动力 各位来宾、家长、同学,大家好。 相信很多海外华人家长或许都有这样的烦恼:为什么我的孩子对中文就是不感兴趣?我的猜测是你可能只给了孩子外动力,孩子本身却缺少内动力。简单来讲,外动力就是你要他学,而内动力是他要学。那如何让孩子产生学习中文的内动力呢?我认为父母的引导至关重要。今天我就以铭辰为例, 向大家介绍一下我们是如何培养他读书的兴趣以及对他语言能力的开发的。 首先, 听说能力先于读写能力发育。无论孩子的中文好坏,听说是每天的必修课。孩子不愿说中文,一方面很可能是词汇量不够,表达困难;另一方面或是情感和心理的原因,张不开嘴。对于词汇量不够但愿意学中文的孩子,家长就要随时随地跟孩子说中文,让孩子养成用中文表达的习惯。这种方法尤其适用于年龄小的孩子,我们就是从铭辰出生起每天用中文给他讲故事、读诗歌、唱歌谣、听音乐等等。可能很多人说那么早就开始,孩子根本听不懂呀。其实,神经学方面的研究表明,一个人出生后脑神经细胞数基本是固定的,但脑细胞之间的连接却是后天形成的,促进这种连接的就是外界的良性刺激。因此让孩子多听多说对他们大脑语言区域的发育非常重要。 下面我们来看看情感和心理方面的原因。这种情况往往出现在年纪比较大的孩子身上,因为这时候他们已经有了自己的思想,很可能会问:“我是加拿大人,生活在加拿大,我为什么要学中文?”那我想反过来问一句:“就算生活在加拿大,又为什么不能学一学呢?”多学一门语言,就多一种本事,未来就可能多一扇机会的大门。作为父母,在孩子们不能明白学习中文的意义和作用时,我们应该主动帮助他们了解中国的情况,学习中国独一无二的文字,探索中国悠久丰富的历史,让他们为中国优秀的文化传统感到骄傲。以我家为例,我们经常会选取一些好的中文节目与铭辰一起观看,一起讨论中国的时事,了解中国的变化,孩子有了民族自豪感以后,才能进一步萌生出对中国文化的兴趣,也才能更好地理解和记忆。这样就把情感和心理方面的障碍排除了。 听说的问题解决以后,又如何培养孩子中文的读写能力呢?从铭辰几个月大时,我们就每天把着他的手指读儿童读物,因为用手指读可以把听到的声音和看到的文字图片联系起来,形成最初的对于字和事物之间链接的认识。这样做的结果是,当铭辰还不会说话时,我们一说图中的事物,他便能够指出相应的汉字,或是我们指着相应的字或词,他就会马上指出对应的事物。而在铭辰学会说话之后,我们又反过来鼓励他指读故事讲给我们听,进一步巩固汉字在他头脑里的印象以及用汉字代表事物来表达的能力。 当然,除了指读中文书籍和观看中文节目,还有很多其它富有趣味的学习方法,适合各年龄段的小朋友学习汉字和中文,例如图片识字、拆字游戏、大声朗读、竞赛讲故事等等。所以铭辰上幼儿园时就已经展现了他对文字的敏感性、强大的记忆力以及对读书的热爱。铭辰是七岁时随我们移民来到加拿大的,七岁前他已经反复阅读过了《中国少年儿童百科全书》中的“科学技术篇”和“自然环境篇”,“社会人类篇”和“艺术文化篇”是来加拿大后接着完成阅读的。现在,书籍已经成了他最好的伙伴,当他达到一定的词汇量后,就基本可以自学了。可能有人会问,铭辰来到加拿大后如何保持住他已有的中文水平?答案还是阅读。从郑渊洁的童话,到各种中外名著,以及金庸的武侠小说,还有现在刘慈欣的《三体》等,有时候他读完了中文版,还会再读一遍英文版来比较一下,无形中也强化了他的写作能力。就我所知,铭辰这次的获奖感言就是用中英文双语写的,写作对他来说已经不是作业,而是一件乐事。正如孔子所言:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”,能将中文变成一个加拿大华裔孩子的乐趣,这正是我们希望看到的。 回到千字冲关的主题,实际上铭辰小的时候,我们就开始让他用描字本描写汉字,刚开始是每天写两页田字格本,但后来因为各种原因慢慢放弃了,没有坚持下来,我们还为此遗憾了好长时间。然而没想到“千字冲关”比赛又给了他机会重新拣起写中文字,并且还多次获奖,这对铭辰来说是一个很大的激励,所以我们非常感谢“千字冲关”比赛这个活动。 总而言之,学习中文是一个日积月累的过程,除了要因材施教,还要加上持之以恒,最终必能有所收获。最后,我想引用铭辰在这次获奖感言里所写的话来与大家共勉: “如果你失败了一次、两次、甚至三次,这并不意味着你是一个失败者,千万不要这样想,取而代之的应该是想办法提高自己。所以如果你这一次没有成功,不要气馁。如果你的“最佳的”不是“最好的”,那么就去追求“最好的”,直到你成为最好的!” 谢谢大家。 于2017.12.04发布

Read More
04 Dec

【马铭辰】“最好的”是突破你的极限才能达到的

“最好的”是突破你的极限才能达到的 马铭辰 [作者前言] 当我写这篇感言时,一开始想写我练习中文的体会,但又觉得对我有用的窍门不一定对别人有用,所以最终我决定用中英双语写下我关于学习和挑战的整个体会,不管是中文还是其它科目,这样的体会应该都能适用。 当你小的时候,大人们很有可能对你说:“如果你努力的话,你就会成功。” 在一定程度上,这句话没错。 当你长大一点后,大人们很有可能又对你说:“如果你努力的话,至少你有成功的机会。” 同样,在一定程度上,这句话也没错。 但问题是,这个“机会”到底有多大?百分之九十? 百分之五十?百分之三十?甚至百分之一? 如果你付出了许多,但没有得到相等的回报,怎么办? 你知道接下来会发生什么。 “下一次再加把劲!” 大人们会说,像哄一个没得到糖果的小孩一样。 只是,我们早就不是五岁了,糖果也不是我们想要的。 尽管你付出了,但你不是最好的,这种感觉不好受。即使你尽了最大努力,你还是没能达到顶峰,这种感觉不好受。 但你后来该怎么办呢?你会感到沮丧吗?会郁闷吗?但最重要的是,你会想重新再来一次吗? 不管你做什么,你必须接受:你的“最佳”并不是“最好的”。如果你是“最好的”,那你就能拿冠军了! 但是,你的“最佳”可以变成“最好的”吗? 当你感到疲倦,只要你想停下来,问问你自己:“这是我所能做的最好的吗?” “最好的”不是你随随便便轻轻松松就能达到的。“最好的”是你突破你的极限才能达到的。 你以为这是你能做的最好的吗?再想一想。 假如你在短跑比赛中获得第二名。这是你最好的发挥吗?有可能。但这是你可以达到的极限吗? 假设你在测试得到99%。这是你最好的发挥吗?有可能。但这是你可以达到的最高分吗? 你的限制不应该是阻止你前进的障碍,限制是用来超越的。 打破你的极限,你就会发现你正在做“最好的”。 如果你失败了一次、两次、甚至三次,这并不意味着你是一个失败者,千万不要这样想,取而代之的应该是想办法提高自己。 所以如果你这一次没有成功,不要气馁。如果你的“最佳的”不是“最好的”,那么就去追求“最好的”,直到你成为最好的! 白 When you were young, it’s likely that people have told you something along the lines of “If you try, you will succeed.” To a certain degree,

Read More
04 Dec

【讲座预告】“七嘴八舌谈大学申请”系列讲座Kanata专场

千字冲关公益讲座 七嘴八舌谈大学申请系列讲座Kanata专场 圣诞及新年来临之际“千字冲关”双节福利大派送!继“七嘴八舌谈大学申请”十月二十八日在天天中文学校首次讲座成功举办以来,引起热烈反响。应广大家长要求,“千字冲关”加油站决定举办第二次同题讲座,邀请更多嘉宾参加。具体情况如下: 时间: 2017年12月9日周六上午9:45 – 11:45 地点: Kanata中文学校(Holy Trinity Catholic High School:180 Katimavik Road) 讲座内容 第一,选择大学和专业时,哪些应该是优先考虑的决策因素? 第二,申请大学的Personal Profile主要包括哪些内容?各个部分的权重各占多少? 第三,申请加拿大和美国的大学,申请过程以及Personal Profile的侧重点有什么不同? 第四,孩子大致在什么时候就应该厘清自己的专业发展方向?随之而来的选课又应该请注意些什么?这个过程中,家长应该怎样做才能给孩子提供最有效的帮助? 第五,特邀哈佛大学在读生周语嫣同学(Cecilia Zhou)与大家分享她的求学感悟、学习方法及时间管理等。 主讲嘉宾 叶秋波博士,在北美学习和工作了24年,做过工程师、大学教授和科学研究。女儿是Lisgar Collegiate AP Program的优秀毕业生,在多伦多大学完成本科学习之后,获得美国加州大学Berkeley分校全额奖学金,目前正在攻读电子工程博士学位。儿子中学毕业于Colonel By IB Program,现在是Carleton University计算机专业的本科学生。 贾月坤女士,毕业于Concordia大学计算机系,现也就职于加拿大联邦政府。大女儿以优异成绩毕业于Merivale High School French Immersion Program,大学申请时进入Harvard University的waiting list, 后选择了West Ontario University的Richard IVY Business School。小女儿从Lisgar Collegiate Gifted Program毕业,本科就读于加州大学Berkeley分校心理学系,后以全奖进入Yale University攻读博士学位。 Cecilia Zhou, 哈佛大学大一学生。渥太华出生长大,13岁在美国就读私校,高中获得学校Seal Prize,

Read More
19 Nov

梁弘毅 | 从历史天地到汉字世界的冲关路

编者按 自上期“千字冲关”公众号推出了我们2017年的第一位“千字之星”孙慧峤同学之后,这一期我们要向大家介绍的是在今年的比赛中以满分荣获中级组并列第一名的梁弘毅同学。如果走进弘毅的房间,映入眼帘的一定是各式各样的士兵武器模型和历史类别书籍。这个将满十三岁的八年级男孩,几年前经由希腊神话故事走进西方历史世界,又因为关注冷兵器战争而步入中华历史天地。从小认为身为华裔就理应学好中文,弘毅亲近中国文化,喜欢中国美食,并且是在已有一定中文基础以后才加入“千字冲关”比赛的,先后连续两年在“千字冲关”比赛中分别取得了99.7和100分的好成绩。然而,即便是身携近千识字量来参加手写汉字的比赛,弘毅仍跟大多数参赛选手一样,经历了“第一年鸡飞狗跳,第二年怨声载道”的曲折过程。现在他正备战第三年的比赛,那又会是怎样一副情形呢?让我们一起来听听他自己是怎么说的吧。 大家好,我叫梁弘毅。七年级时我非常荣幸在2017年“千字冲关”比赛中取得了较好的成绩。我一定会再接再厉,继续参加下一期的千字冲关比赛。不过实话实说,在参加千字冲关前我连基本的汉字都不会写,准备的过程也充满了各种各样的挑战。 第一年,我既没有手写汉字的基础,也没有掌握汉字结构的规律,每次练习都是日复一日的折磨;同时还觉得自己已经认识了不少汉字,写中文用电脑录入就行了,没必要手写,因此经常跟家长闹情绪(主要还是因为汉字难记、手写太累)。 第二年报名的时候,由于第一年的成绩比较好,自己也已有了一定的写字基础,所以还是有点想参加;然而回想起前一年天天练习的辛苦和闹别扭的经历,我又有点想打退堂鼓。但我父母认为通过写字能更好地掌握字的结构和了解词的含义,所以仍然鼓励我参加。就是怀着这样矛盾的心情,我开始为第二年的比赛做准备。 虽然我听、说、读中文有较好的基础,学新词相对容易一些,但练习中还是有很多词语怎么都记不住,老犯同样的错误,令我抓耳挠腮、心烦气躁。后来我慢慢意识到学汉字不能死记硬背,要了解字词的含义、来源和结构,于是我就开始大量学习词语的深层意思和历史文化背景,还编了很多口诀来帮助我记忆: 比如说岛屿的“岛”是:一只神鸟把一座山搬到海里成了一个小岛。 再比如说房子的“房”是:一户人家住在方形的房子里。 还有水源的“源”字是:原来水是生命的来源。 在爸爸妈妈和我坚持不懈的努力下,再一次经过日复一日的练习,我最终在今年的比赛中取得了比去年更好的一点的成绩。 现在奖杯拿到了,奖金也入手了,那我还要不要参加明年的比赛呢?这一次没有太多犹豫,我的回答是“要”!因为我发现有了前两年写字的积累,又掌握了一定的方法窍门,现在我看高级组词库的词确实比预想的要轻松。而且为了在练习写字的过程中还能学到更多的东西,我又请妈妈在词库词的基础上额外加了一些内容,有时候是成语诗句,有时候是历史典故。听起来我的学习量变大了,但我却很愿意接受,因为这样可以学到更丰富的中国文化知识。所以我现在准备千字冲关比以前有意思多了,能享受到的中文的乐趣也就更多了。 我父母和我都认为,要了解华夏文明的精华,还应在日常生活中随时随地地了解中国的历史文化,我爸爸妈妈就很鼓励我看中文电视、听中文广播和读中文书籍。我三年级时看《隋唐演义》电视剧,通过字幕认识了很多新字;四五年级时听三国评书让我对中国历史的兴趣更加浓厚;读过林汉达的《上下五千年》,现在正在看《中国通史》纪录片以及读刘慈欣的短篇科幻小说。这些都大大提高了我中文的识字量、阅读能力、历史知识和哲学思考。 或许很多人还有疑问,我们在加拿大为什么要学中文?我觉得有以下三个原因: 第一,我们是炎黄子孙、华夏传人,不管走到哪里,传承中国历史文化都是我们应有的担当。至少,学好中文就不会闹笑话,不会开口就说张飞打岳飞打得满天飞,也不会把秦朝和清朝搞混。 第二,如今中国正在飞速发展,在加拿大的英法语环境中成长起来的我们,如果还能讲一口流利的中文,一扇扇通往新机会的大门就会为我们敞开。 第三,华夏文明是人类众多灿烂文明之一,中国文化中有许多优秀传统,比如说“执两用中”的中庸思想,“百善孝为先”的家庭观念,“尊师重教”的教育理念,和“梅花香自苦寒来”的刻苦精神,都值得继续发扬。而加拿大是一个拥有多民族文化的国家,学好中文,学透中国的哲学历史文化,就可以把其中的精髓融入到加拿大这个多元文化的大熔炉中。 最后,我要诚挚地感谢千字冲关组委会和老师们的辛苦工作,以及整个渥太华华人社区的大力支持,也祝大家能够在下一次比赛中取得更好的成绩。谢谢。 于2017.11.19发布

Read More
19 Nov

【活动纪实】 七嘴八舌谈大学申请

第四届“千字冲关”加油站活动首秀 – 七嘴八舌谈大学申请[/caption] 阳历九月九日第三届“千字冲关”比赛的颁奖祝词仍言犹在耳,第四届“千字冲关”加油站活动又于农历九月九日这天在渥太华天天中文学校拉开了序幕。 重视教育历来是中华民族的优秀传统,所以教育是华裔家庭永恒不减的重要话题。参加过我们上一届加油站活动的家长应该还记得,组委会曾以“千字冲关”为平台,分别在渥太华的四所中文学校组织过好几次子女成长教育讲座,受到家长们的热烈欢迎。根据大家的要求,组委会决定今年将这个系列讲座作为“千字冲关”比赛的延伸项目继续举办下去。恰逢十一、十二月是各校高中生申请大学的热季,经过讨论,本年度“千字冲关”加油站的首次讲座就定格在大学申请这个主题上了! 讲座邀请了两位嘉宾与七八十位华裔家长现场座谈。第一位嘉宾是从事人工智能研究三十年的杨春生博士,其儿女都是Colonel By中学的毕业生,长子就是我们去年为大家推介的优秀华裔子女代表杨泽亚同学,目前就读于Harvard University的商学院和法学院联合项目,各项全面发展的女儿也于今年九月刚刚步入Queens University的商学院。 另一位嘉宾是在美加两国学习、研究和工作了二十四年的叶秋波博士,他的两个孩子均以优异的成绩分别毕业于Lisgar中学的AP Program和Colonel By中学的IB Program,女儿现在是The University of California , Berkeley的全奖博士生,儿子正在Carleton University攻读计算机专业。 本次讲座集中在大学申请的三个主要方面:第一是选择大学和专业时的主要考虑因素;第二是大学申请材料的内容和准备;第三是家长应如何参与到孩子的决策过程中以及有哪些校内外资源可加以利用。两位爸爸根据自己家庭的情况现身说法,与大家分享了他们宝贵的经验教训. 孩子申请大学选择专业时,家长应该积极参与决策,尤其对于目标方向尚不明确的孩子,家长有责任引导他们做出最适合他们自己的选择。在谈到到底是应该以兴趣为导向还是市场为导向时,杨爸爸和叶爸爸都主张一般应以就业需求为主要考虑因素,如果能与个人兴趣和特长结合最好。在谈及申请过程时,两家均有孩子申请美国藤校本科未果、但后来申请研究生却成功的案例,他们都认为不必为一时的失利而沮丧,因为整个申请过程本身就是最好的学习,有了前面的失败磨砺,才有后来的成功录取。关于申请材料的准备,两位家长共言确实因人而宜、因校而宜,但学习成绩达标、课外活动添彩则是大同小异,所以还是应鼓励孩子们平衡发展,不能光学习不参与社会事务,也不能因为忙于活动而耽误学习。现代大学本身寻找的就是敢于迎接挑战同时又懂得自我调整的青年才俊,所以家长们在帮助孩子树立职业目标、选择高中课程、取舍课外活动以及制定行动计划等方面应把握住这个基本标准,要积极参与其中,而非放任自流,毕竟不是每个孩子都有自推的天赋,多数孩子在这个年龄段仍然需要父母扶上马送一程。 若论及两位嘉宾教育方式的不同,则体现在对待各自不同性格和意趣的孩子时,杨家有杨家的法宝,叶府有叶府的智慧。比如说杨爸爸对懂事的儿子从小潜移默化,不断施加积极影响,所以儿子的成长一路坦途,非常顺利;然而面对跳脱的女儿时,就采用了特长特办的方式,努力挖掘出她在烘培方面的优势并与慈善事业相结合,成就了简历上最亮丽的一笔,为女儿被商学院录取提供了很大助力。而叶爸爸在乖巧的女儿选择专业迷茫之时不温不火、不疾不徐,利用职业检测法帮助她步步筛选,终于找到了适合自己的职业方向;但当叛逆的儿子倔强地要求休学创业时,他们又给予了最大程度的包容,让儿子在现实中接受教育,最后自己决定回到继续学习的正轨上来。 主讲嘉宾都对本次讲座进行了认真准备,尤为难得的是,理工科出工的两位博士爸爸讲起话来一点都不比演说家逊色,他们的发言条理清晰, 针对性强,从宏观和细节两个层面侃侃而谈,毫无保留地将自己的经验体会贡献出来分享。而且爸爸们语言幽默、笑点迭出,包袱抖了一个又一个,引得听众们欢声不断。不少家长也是有备而来,迫不及待地提出了一串串具体问题向嘉宾请教。一个小时的面对面访谈加上一个小时的回答问题,时间就这样在嘉宾们滔滔不绝的介绍和家长们争先恐后地提问中飞快溜走,直到讲座结束,仍有一大群家长将二位嘉宾团团围住继续咨询探讨。这真是窗外山明叶丽水波含秋,门内群聚畅谈堂室生春! 更有一些热情的家长在现场主动为“千字冲关”活动捐款(捐助$10以上者获赠精美的手机神奇贴),通过此次活动募集到的$315将全部用于第四届“千字冲关”比赛。我们在此向积极支持这项赛事以及组委会工作的各位捐款家长致以深切的谢意,并希望有更多的热心人加入到这项社区文化活动中来,为促进孩子们的中文学习尽我们作为前辈的一份力量! 于2017.11.19发布

Read More
19 Nov

【系列报道】铺路人梯

人梯 2017千字冲关 系列报道之三 多年来,在英法语环境中出生成长的华裔子弟们由于家庭文化背景的原因,本有着接触了解中文的最佳途径,却往往因为思想认识不足或资源支持不够而丧失了深入学习的机会,令不少华人有识之士顿足嗟憾、扼腕叹惜。为了不让孩子们继续与自己的本源文化失之交臂,渥太华中国校友会迎难而上,决意奋力改变这种状况,由此有了“千字冲关”汉字听写比赛的诞生。 “千字冲关”比赛本就是由一群因着共同目标而结成团队的义工们发起,默默无闻地连续辛勤运营了三年。不管是活动创意人还是词库编写者,不管是奔走募款的还是慷慨捐资的,不管是台前宣传鼓励的还是幕后调灯布场的,也不管是考前迎来送往的还是赛后挥汗批卷的,自始至今,组委会所有成员和相助者均是零报酬无私奉献,这当中有中文学校的校长老师、多个城市的华人商家赞助者、为义卖奔前跑后的家长、召之即来的现场音响调控师。 尤其是刚刚过去的第三年,渥太华优秀华裔学生杨泽亚的家长温亚蓉女士数次放弃周末休息,跟随我们“千字冲关加油站”宣传小组连跑四个中文学校分享子女教育经验;还有义助的董小溪女士身怀六甲却还努力为千字冲关开发并主持了在线听写练习项目,以轻松有趣方便的方式帮助孩子们按计划有规律地复习。而实际上温女士和董女士的孩子,或大学毕业,或尚在襁褓,她们本在局外,但却积极“掺乎”,不但为“千字冲关”比赛带来了新的活力,更将千字冲关义工团队的铺路精神再一次向外延伸,辐射得更宽、更远、更深! 做了就有,不做就没有!现在再听到有些华裔家长诉说错过孩子中文教育的后悔,回头品味千字冲关三年坚持的成果,自豪之余我们心中所存更多的则是深深的感恩。这三年以来,正是社区的志愿者们和热心人士在工作生活之余为“千字冲关”运筹帷幄,倾注了大量心血,于默默奉献中将宝贵的人梯精神发扬光大,使这项活动得到了家长和同学们的高度肯定,为我们的下一代延续文化根脉提供了一个不可多得的契机!杏坛荫林,桃李绽芳,希望参加比赛的孩子们将来能记得长辈们今日甘为他们当铺路的石子、做进步的阶梯,能继承这种如春蚕之献身、似蜡炬之燃烧的文化精神! 于2017.11.19发布

Read More
29 Sep

千字冲关举行隆重颁奖典礼

二零一七年九月九日是一个天高云淡、秋风送爽的晴朗日子,就在第三届“千字冲关”汉字听写大赛的赛址渥太华首都中文学校,比赛的颁奖仪式正在大礼堂内隆重举行。 颁奖仪式由组委会负责人王蜀湘女士和两位高中生同学西鼎原、吴雅兰一起主持。首先由渥太华中国校友会常务副会长王艳灵教授向大家介绍应邀出席这次颁奖仪式的嘉宾,他们分别是来自中国驻加拿大大使馆和渥太华天主教教育局的领导、比赛赞助商代表、中文学校的校长老师,以及本地众多华人社团组织的负责人等。除此之外,更有颁奖仪式的主角、六十六位获奖同学及其家人,还有一众闻讯前来观摩的其他家庭。将近二百人的来宾、老师、家长和同学们,将首都中文学校的大礼堂簇拥得热闹非凡。 “千字冲关”组委会主席徐谨女士代表组委会向大家介绍了本届比赛的组织筹备工作,总结对比了历届比赛成果,通报了捐款使用及财务收支情况;渥太华天主教教育局Marianne Kayed女士的讲话带来了教育局对“千字冲关”活动的高度评价;中国大使馆教育处一等秘书殷之嵩先生代表使馆对比赛的又一次成功举办表示了热烈祝贺;而来自蒙特利尔银行的刘扬女士则表达了赞助商们对这项活动的一贯支持。 经由一段精彩的回顾录相为现场所有观众呈现了2017年赛事的难忘片断之后,激动人心的时刻来临了:四个级别冲关成功的同学一一上台领取奖杯/奖状和奖金!此时,舞台上一排排闪光的金杯,辉映着成功时喜悦自豪的目光;红包里一份份厚实的奖金,衬托出收获后笑逐颜开的神情;获奖名单上一个个大写的名字,代表了全家人共同努力的结果;而台下席列间坐得满满的来宾,则表达了上一辈对下一辈成长殷切的关心。 2017年千字冲关奖金分配 特等奖 — 高 $350 中 $250 初 $175 预 $80 优秀奖 — 高 $250 中 $175 初 $150 预 $50 卓越冲关奖 — 高 $150 中 $100 初 $100 预 $30 鼓励奖 — 高 $100 中 $75 初 $50 预 $20 No pain,no gain -六十六个家庭挥洒了又一年辛勤的汗水,在这一刻得到了荣誉和物质的回报!琢玉为器、磨杵成针-组织者们花费了又一年无偿的心血,也在这一刻收到了精神上的无限欣慰.。 颁奖之后,高级组参赛者代表孙慧峤同学和中级组参赛者代表梁弘毅同学分别上台发言,与大家分享了他们对中华文化的热爱之情以及备战“千字冲关”的经验教训,更有一群低龄参赛者受邀上台接受现场采访,讲述了不少他们学习中文的趣事和感受,这些可爱的小同学分别是预备级组的郝伊洋、郝伊琳姐妹,初级组的贾恺林和高级组的张潇月。我们将在后期报道中对包括以上同学在内的各位优秀选手进行详细介绍。 除了来自参赛学生的心声外,今年,我们还特别邀请了连续两年获得高级组第一名的马铭辰同学的家长上台发言。马同学的妈妈王雪梅女士从学习的内外动力相结合的角度出发,介绍了他们家庭是如何从小开发孩子的语言能力以及培养孩子的阅读习惯,给了台下许多家长有益的启示,从而获得了热烈的掌声。 三年来,“千字冲关”比赛是在市天主教教育局的领导下以及中文学校的支持下才取得了今天这样显著的成效,借此机会,出席颁奖仪式的Jolanta Kania女士代表教育局向今年承办比赛的首都中文学校和Orleans中文学校的校长和老师们颁赠慰问品,首都中文学校的苏耀平校长则代表老师们致感谢辞,而“千字冲关”主办方、渥太华中国校友会会长吴红雨先生也代表组委会向教育局赠送了精美水晶雕刻礼物。最后,全体来宾、代表、老师以及获奖选手合影留念,主持人与同学们相约明年第四届“千字冲关”比赛时在渥太华天天中文学校再见。 是的,明年再见!今年的比赛和颁奖典礼顺利结束了,但我们相信孩子们追寻生命文化之根的脚步以及全社区支持他们这种追求的努力将永不停止。

Read More
29 Sep

2017年千字冲关亮点

第三届千字冲关比赛,一如前两届,由渥太华中国校友会牵头主办,卡尔顿大学孔子学院、加华文化基金会和CFC中文网协办。今年比赛是由首都中文学校与Orleans中文学校联合承办。活动还得到了渥太华天主教教育局以及汉语桥基金会和本地社区及商家的支持。可以说汇聚全社会的力量为下一代提供一个学习提高中文水平的良好环境。 在2017年9月9日的颁奖典礼上,比赛组委会主席徐谨女士将今年比赛的亮点和特点归纳如下 1. 预备级的引入:2015年首届千字冲关比赛时,仅有1200字组一个级别的比赛;到2016年的赛事,比赛添加了两个级别,设定为800字组(初级),1200字组(中级),2500字组(高级)比赛,而2017年更是引入400字组的预备级,令更多的同学可以有机会参与。 2. 千字冲关比赛组委会为了促进中文独立阅读能力,跟闻道书社一起在暑假期间组织了家庭阅读活动,让孩子们把学会的汉字用起来 3. 与熊猫在线提供的每周的在线听写活动:令大家足不出户跟小伙伴们一起参与听写活动 4. 千字冲关加油站活动旨在推广千字冲关活动:2017年我们荣幸邀请到了温丽蓉女士,哈佛学子的母亲介绍育儿经验,获得了广泛关注及好评 5. 今年的比赛形式与以往一样还是听写,但是与以前不同的是,首都中文学校的老师做了很多准备,今年在赛前把考题事先录音,以保证如果相同级别在不同的教室里考试能够有完全一样的条件,保证考试的公平性 1. 三年来报名人数和参赛人数稳步提高,中途退出率逐渐下降,获奖人数不断增加,今年的获奖人数已经赶超2015年的参赛人数,可见参与度的提高 2. 千字冲关比赛最大的特点是不限得奖人数,只设定得奖分数线。让孩子们跟自己比,设定标准,通过努力推动自己的进步 三年来,千字冲关活动得到渥太华天主教教育局和各中文学校的大力支持。大数据显示渥太华几所主要中文学校的三年的参赛情况 组委会将秉承这三年的传统,继续让各个中文学校轮流承办,尽量让每所学校的老师和同学们都能有机会方便的参赛。 经组委会与学校和教育局的沟通,2018年的比赛已经确认,将由天天中文学校承办。 于2017.09.29发布

Read More
29 Sep

孙慧峤 | 默而识之,学而不厌

编者按 这是一个直到八岁都还只会说英语的加拿大华裔女生。小时候她学习中文屡屡受挫,滋生出放弃的想法。然而一次暑期的神奇中国之旅,竟然让她在短暂的时间内完全改变了自己的想法。之后她刻苦自学中文,终有所成,在2017年渥太华第三届“千字冲关”汉字听写比赛高级组的考试中获得了99.5分的好成绩!究竟是什么让孙慧峤这个顽强的华裔女孩发生了从“不想学中文”到“我要学中文”的一百八十度转变,答案或许就藏在下面这篇获奖感言中,敬请阅读。 老师、叔叔、阿姨、弟弟、妹妹们, 大家下午好!我叫孙慧峤。 当我得知自己在第三届“千字冲关”高级组的比赛中获奖时,我是多么地受宠若惊、欣喜若狂!特别是今天能够站在这里发言,和大家一起庆祝这难忘的典礼,我更是无比激动、无限荣光! 我首先想说的是,我们参赛者之所以有机会取得好成绩,离不开老师和家长们的支持与鼓励,借助今天这个仪式,我想向他们表示衷心的感谢! 我相信每一个参赛者的学习经历都不会一帆风顺,因为中文毕竟不是我们的第一语言,所以遇到困难和挫折是可以预期的。但从小我的父母就教育我:“天下无难事,只怕有心人”。这句话时刻提醒着我,只要有毅力、决心和恒心, 天下就没有什么所谓的难事,即使有也能够被化解。 但知之非难,行之不易,我自己就亲身体验到这句话的真正含义。我出生于加拿大,小时候因为父母忙于工作,白天我被送到托儿所。到了晚上,因为父母仍然不在家,所以我经常看英语电视节目。我当时的语言环境只有英语,缺少与中国文化和语言的接触,所以一句中文也不会说,就连普通的日常交流都很困难。当父母与我说中文时,我总是猜他们说的是什么意思,然后用英文回答。中文和中国文化当时对我来说是完全陌生的。 虽然每个周末我会去上中文学校,但由于忘的总比学的多,看不到成就,而只体会到学中文的艰难,当时心里就有很强的受挫感,不愿意再继续学下去。那个时候,父母对我的中文教育深感无奈,情急之下在我八岁那年夏天将我送回中国临境体验。没想到在中国的那段短短时间里,我参观了许多历史景点,发现中国文化竟是那样的丰富多彩、博大精深!我很快就被中国悠久的历史传统和厚重的文化遗产深深吸引,还有她那独特的语言文字、浩如烟海的文化典籍和名扬世界的科技工艺,所有这些都让我为之着迷,第一次感觉到了当一个中国人的骄傲。 后来,为了进一步培养我对中文的兴趣,父母还专门为我订机票,去参加华侨办举办的“寻根之旅”夏令营。同时,我先后两次荣幸地被选为渥太华地区代表,去北京参加“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛。在北京参赛期间,我还为其他不能讲中文的选手当中文翻译!从那时起,为了成为一名光荣的中国文化使者,我不断地学习中国文化和历史。如今我就读于渥太华大学法语语言的生物医学系,虽然功课繁忙,但我仍然会抽时间看中文电视剧来提高我的中文水平和对中国文化的理解。并且为了巩固中文发音的准确性,我还坚持唱中国歌,同时也经常参加华人社区活动,比如说,我之所以参加“千字冲关”,就是因为这个比赛能让我温故知新,通过反复练习使我更深刻地理解中国文字,同时又能增长阅历。 孔子有一句名言我非常赞同:“默而识之,学而不厌”。学习不要厌烦,一定要有踏踏实实的精神,默默地记住学到的知识,让它转变成自己的智慧。我认为知识不仅是我们的财富,而且还能使人获得强大的力量,帮助我们冲破人生的重重困境,最终走向成功的大门。虽然今天站在这里发言的人是我,但荣誉是属于大家的,在场的每一位同学都应该为自己的努力和进步感到骄傲。通过“千字冲关”比赛,我们不仅获得了新的知识,更明白了努力和坚持的可贵。 我在此真诚希望所有的海外华裔都能够学好中文,弘扬中国文化。再次感谢组委会和老师们的辛勤工作,也非常感谢教育局、大使馆和本地华人社团的大力支持,才有了“千字冲关”这个活动的顺利进行。祝各位同学在新的学年能够获得更好的成绩! 谢谢! 于2017.09.29发布

Read More
29 Sep

千字冲关同学免费参加汉语水平考试 (HSK)

汉语水平考试(HSK) 是中国国家汉办举办的一项国际汉语能力标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力,分一至六级。是海外学子申请中国大学的重要标准之一。具体介绍如下链接 http://www.hanban.edu.cn/tests/node_7486.htm 卡尔顿大学孔子学院为加拿大HSK考点之一。为支持鼓励千字冲关的同学们,他们将资助十名同学免费参加今年十一月的HSK 考试。这些同学的名单为: 蒋佳涵 、朱家蔚、陶丹丹、赵嘉萍 、吴宣信 、赵嘉卉、马铭辰 、张天挺 、 张天媛、 张潇月 由于名额有限,不能满足所有报名的同学,希望大家考虑自费参加考试。网上报名可点击下面链接 https://carleton.ca/confucius-institute/programs/#sect5 或者戳左下角“阅读原文/Read More”。 截至时间 2017年10月15日 于2017.09.29发布

Read More
17 Sep

2017年 千字冲关颁奖典礼

承蒙各界的共同努力,第三届首都地区“千字冲关”汉语听写比赛获得圆满成功。我们将于新学年开学之际,举办隆重颁奖典礼,诚邀您莅临盛典,共同见证学子们辛勤努力之后的喜悦。 颁奖典礼将安排在首都中文学校礼堂(Notre Dame High School, 710 Broadview Ave. Ottawa, ON, Canada),九月九日周六下午2:00-4:00 PM。 本届比赛一如前两届,由渥太华中国校友会牵头主办, 卡尔顿大学孔子学院、加华文化基金会和CFC中文网协办,首都中文学校承办,活动还得到了渥太华天主教教育局以及汉语桥基金会和本地社区及商家的支持。可以说汇集全社会的力量为下一代提供一个学习提高中文水平的良好环境, 历经三年,业已经成为社区一个文化品牌。比赛每年吸引了逾百名考生报名,令人欣慰。 传承民族文化,教会孩子习惯使用中文、享受中文,这是我们能够送给孩子们最好的礼物之一。您们的出席对于赛事以及获奖学生都是一种积极的鼓励。颁奖典礼结束后将举行茶话会,请参加者带一份点心或水果,大家一起分享交流中文学习的经验和体会。 2016年第二届千字冲关 比赛颁奖典礼 2015年第一届千字冲关 比赛颁奖典礼 于 2017.09.17 发布

Read More
20 May

​敲黑板:2017千字冲关汉字听写比赛注意事项

2017-05-20 千字冲关组委会 第三届“千字冲关”汉字听写比赛即将于五月二十七日在渥太华首都中文学校举行,目前组委会和承办学校的各项筹备工作已步入最后阶段,各位参赛同学相信也已进入冲刺状态。下面我们将本次比赛需要了解和注意的事项通知如下,以帮助同学们充分准备,更加自信地赴赛。 比赛地点 四个级别的比赛都在渥太华首都中文学校(也即Notre Dame High School)举行,该校地址为:710 Broadview Avenue,Ottawa,Ontario, K2A 2M。 1、预备级组比赛场地:247和248两个教室,每个参赛者的教室编号会在签到证上注明 2、初级组和中级组比赛场地:该校体育馆内 3、高级组比赛场地:260教室 比赛时间 四个级别的比赛都将于五月二十七日下午14:00同时开始。 1. 预备级组和初级组比赛时间为14:00至14:45; 2. 中级组比赛时间分别为:字库I是14:00至14:45,字库II是15:00至15:45,中间休息15分钟; 3. 高级组比赛时间分别为:字库I是14:00至14:45,字库II是15:00至15:45,字库III是16:00至16:45,中间两次休息各为15分钟。 考生签到 考试签到时间为当天下午1:00 – 1:50。(参赛者应提前至少10分钟进入赛场,迟到者不得入场 。) 参赛者到达赛场外后,请先到签到处签到。签到处按照比赛级别设置四张签到台,参赛者签到时请先出示个人身份证明(此证明只需在签到处交由工作人员验证,无需带入赛场内),然后以准考证换取签到证。 不同级别比赛的签到证分别以不同的颜色标示:预备级为黄色,初级为蓝色,中级为绿色,高级为红色。签到处工作人员同时还会提供比赛须知(具体内容如下),以提醒参赛者要遵守的赛场纪律。 考试范围 1. 预备级组考核范围:从预备级字库里随机抽取100个词组 2. 初级组考核范围:从字库I里随机抽取100个词组 3. 中级组考核范围:从字库I里随机抽取100个词组 + 从字库II里随机抽取100个词组 4. 高级组考核范围:从字库I里随机抽取100个词组 + 从字库II里随机抽取100个组 + 从字库III里随机抽取100个词组 听写形式 本次比赛将采取录音播放的形式,即由组办方提前制作好的录音进行听写。每个词语连带其序号一共读三遍,第一遍和第二遍之间大约停顿三秒钟,第三遍读完后有大约十秒钟的时间间隔,然后开始下一个词语的听写。全部100个词语听写完后,有大约三分钟的检查时间。 证件要求 1. 能显示参赛者姓名的身份证明(如出生证、护照、医疗卡、school report card等) 2. 准考证(打印件或手机显示均可) 考生须知

Read More
20 May

千字冲关众筹善款,距离目标金额还差$1600

2017-05-17 千字冲关 众筹助学 渥太华首都地区第三届“千字冲关”汉字听写比赛将于五月二十七日下午拉开帷幕。目前,比赛的筹备工作已进入最后阶段,赛事筹款活动也开始同步倒计时。 “千字冲关”汉字听写比赛是一项完全依靠社区捐款和义工奉献组织起来的赛事活动,目的是促进本地华裔子弟的中文学习,到今年已是第三届,比赛所筹款项全部用于获奖者的奖金与奖品。 筹款进度 最近,“千字冲关”组委会再次传来好消息:经中国大使馆教育处的推荐,今年的比赛将继续得到“汉语桥基金”的支持,已获其赞助$3,600元,从而使得今年的筹款金额达到万元,与去年的筹款额度持平。与此同时,到四月三十日比赛报名截止日,报名参赛的人数较去年上升20%,达到172人之多。 以下是截止到目前的筹款详情: •汉语桥基金: $3,600 •BMO 银行房屋贷款专家蔡敏女士: $1,000 + 价值$1,000元的义卖挂历 •CFC 中文网张瑞文先生:$1,000 •会计师葛方雯女士:$1,000 •多伦多地产经纪黄晨红女士:$1,000 •热心家长及孩子日历义卖:$1,030 •Riz-kids 家长群:$313.65 •其他捐赠总计:$1,445.45 以上共计$10,389.10。 奖金缺口 为了确保今年的奖励水平与去年相当,组委会将筹款目标订为$12,000,即保持与报名人数的同比增长。到目前为止,我们的已筹款额距这个数字仍有$1,600元的缺口,希望继续得到大家的支持,帮助我们实现原定的筹款目标,让优秀的参赛选手能得到与他们付出的努力相匹配的奖励。 172个报名的孩子背后是上百个家庭近一年的努力,寄托着几百位华裔家长对于中华文化传承的殷切期望。成功举办到第三年的“千字冲关”汉字听写比赛活动,因其能有效地帮助学生在短期内通过强化记忆,巩固中文学校多年的学习成果,提高中文独立阅读水平,促进汉字的书写能力,从而已成为渥太华首都地区的知名赛事活动,其品牌效应甚至辐射至多伦多这样中国人数量几十倍于渥太华的华裔社区。这是渥太华华人的骄傲,我们也因此更需要本地社区各界人士的鼎力支持,让“千字冲关”比赛能继续成功地举办下去! 捐款形式 我们接受email 转账捐款: qianzi.oaccua@gmail.com 收款方:Chinese Spelling Bee 转账时所需信息: Secret question: What is this for? Answer: qianzi 请注意,如果需要捐款收据用于税务节免目的,请开据支票,不能使用email 的方式。支票请写: Ottawa Chinese Canadian Heritage Foundation,并注明“千字冲关”,并发邮件至:qianzi.oaccua@gmail.com。 ★

Read More
19 Nov

第三届“千字冲关”汉字听写比赛通知

第三届“千字冲关”汉字听写比赛通知 由渥太华中国校友会牵头主办的海外学生“千字冲关”汉字听写比赛已经成功举办了两届,受到学校、家长尤其孩子们的广泛欢迎,极大地激发了同学们学习中文的兴趣。在听取了大家反馈的意见和建议的基础上,主办方决定推出2017年第三季的活动,由首都中文学校及Orleans中文学校联合承办,CFC中文网、卡尔顿大学孔子学院及加华文化基金会协办。现将具体内容通知如下: 考试级别设置和范围 为了更广泛吸引不同年龄、不同汉语水平学生的参与,这次比赛将分为四个级别进行: 预备级:测试范围为300词(预备级字库),总词汇量约为400字,选自渥太华地区中文学校1-4年级教材(中国暨南大学华文学院出版的《中文》, 下同)中的生字; 初级:测试范围为600词(字库I),总词汇量约为800字,相当于中文学校1-5年级教材难度; 中级:测试词汇量在初级字库I的基础上再增加400词(字库II), 总计1000词,总词汇量约为1200字, 相当于中文学校1-8年级教材难度,或中国汉语水平考试(新HSK,下同)四级水平; 高级:测试词汇量在中级的基础上再增加1100词(字库III), 总计2100词,总词汇量约为2500字, 相当于新HSK五级水平; 预备级为新增设项目,初级、中级及高级与上次考试相当。上述考试字库可以从比赛官方网站下载 qianzi.ca 考试形式 预备级:从预备级字库中抽取100词听写, 考核时间为45分钟; 初级: 从初级字库I中抽取100词听写 ,考核时间为45分钟; 中级: 在参加完初级后,再从字库II中抽取100 词。因此共听写200词,考核总时间为90分钟,中间有15分钟休息时间); 高级: 参加完初级与中级的考试后,再从字库III中抽取100 词。因此共听写300词 ,考核总时间为135分钟,每45分钟考试后有15分钟休息时间。 考试时间和地点 时间: 2017年5月13日(暂定) 2:00-5:00PM 地点: 首都中文学校 Notre Dame High School 710 Broadview Avenue Ottawa, Ontario K2A 2M2   考试判卷和奖励方式 本次考试的出题和判卷工作将由首都中文学校及Orleans中文学校的老师负责;评分将以字为单位进行考评,算出正确的字量作为最后的得分。为体现公平公正的原则,阅卷结果须由两位老师认可,并对考卷进行封卷处理,遮盖考生信息。组委会将安排义工进行监考、考试成绩录入和部分抽查工作。 评奖将按照考试的成绩和所报名的考试级别分别进行。其中, 预备级比赛的获奖者必须为五年级及以下的同学。参加预备级比赛其他年级段的优胜者将获赠证书,不参加评奖 初级比赛的获奖者必须为六年级及以下的同学。参加初级比赛其他年级段的优胜者将获赠证书,不参加评奖 中级和高级考试评奖没有年级和年龄的限制,报名者应为在校学生 比赛主要是为在海外学习中文的同学设计。在国内完成全部或部分中小学教育的同学欢迎参加,优胜者将颁发证书,但评奖时将有一定限制: 在国内完成小学一年级及以上的不能参加预备级比赛评奖 在国内完成小学二年级及以上的不能参加初级比赛评奖

Read More
26 Nov

奖金及奖品设置

本活动在酝酿初期得到了CFC中文网站大力支持,愿意出资1000元赞助获奖的学生,倍受鼓舞。 孩子的中文教育将惠及整个社区,因此我们鼓励社区内凡是关注孩子中文教育的个人与团体积极参与本次的活动,我们将公开筹款,希望获得更多的奖金赞助,目标额度为5000元,上不封顶。如果本次比赛成功,我们希望将该赛事作为年度赛事。 比赛优胜者将获得奖杯、奖牌、奖品或奖金等奖励。 奖品及奖金的分配将基于筹款结果而决定,本次比赛将设立特等奖、优秀奖以及卓越通关奖。 特等奖:考试成绩在95%以上的前三名的选手 优秀奖:除特等奖之外的前10名选手 卓越通关奖:考试成绩在90%以上且没有获得其它奖项的选手 所有参赛选手都将获得参赛纪念品。

Read More