Yearly Archives: 2016

19 Nov

第三届“千字冲关”汉字听写比赛通知

第三届“千字冲关”汉字听写比赛通知 由渥太华中国校友会牵头主办的海外学生“千字冲关”汉字听写比赛已经成功举办了两届,受到学校、家长尤其孩子们的广泛欢迎,极大地激发了同学们学习中文的兴趣。在听取了大家反馈的意见和建议的基础上,主办方决定推出2017年第三季的活动,由首都中文学校及Orleans中文学校联合承办,CFC中文网、卡尔顿大学孔子学院及加华文化基金会协办。现将具体内容通知如下: 考试级别设置和范围 为了更广泛吸引不同年龄、不同汉语水平学生的参与,这次比赛将分为四个级别进行: 预备级:测试范围为300词(预备级字库),总词汇量约为400字,选自渥太华地区中文学校1-4年级教材(中国暨南大学华文学院出版的《中文》, 下同)中的生字; 初级:测试范围为600词(字库I),总词汇量约为800字,相当于中文学校1-5年级教材难度; 中级:测试词汇量在初级字库I的基础上再增加400词(字库II), 总计1000词,总词汇量约为1200字, 相当于中文学校1-8年级教材难度,或中国汉语水平考试(新HSK,下同)四级水平; 高级:测试词汇量在中级的基础上再增加1100词(字库III), 总计2100词,总词汇量约为2500字, 相当于新HSK五级水平; 预备级为新增设项目,初级、中级及高级与上次考试相当。上述考试字库可以从比赛官方网站下载 qianzi.ca 考试形式 预备级:从预备级字库中抽取100词听写, 考核时间为45分钟; 初级: 从初级字库I中抽取100词听写 ,考核时间为45分钟; 中级: 在参加完初级后,再从字库II中抽取100 词。因此共听写200词,考核总时间为90分钟,中间有15分钟休息时间); 高级: 参加完初级与中级的考试后,再从字库III中抽取100 词。因此共听写300词 ,考核总时间为135分钟,每45分钟考试后有15分钟休息时间。 考试时间和地点 时间: 2017年5月13日(暂定) 2:00-5:00PM 地点: 首都中文学校 Notre Dame High School 710 Broadview Avenue Ottawa, Ontario K2A 2M2   考试判卷和奖励方式 本次考试的出题和判卷工作将由首都中文学校及Orleans中文学校的老师负责;评分将以字为单位进行考评,算出正确的字量作为最后的得分。为体现公平公正的原则,阅卷结果须由两位老师认可,并对考卷进行封卷处理,遮盖考生信息。组委会将安排义工进行监考、考试成绩录入和部分抽查工作。 评奖将按照考试的成绩和所报名的考试级别分别进行。其中, 预备级比赛的获奖者必须为五年级及以下的同学。参加预备级比赛其他年级段的优胜者将获赠证书,不参加评奖 初级比赛的获奖者必须为六年级及以下的同学。参加初级比赛其他年级段的优胜者将获赠证书,不参加评奖 中级和高级考试评奖没有年级和年龄的限制,报名者应为在校学生 比赛主要是为在海外学习中文的同学设计。在国内完成全部或部分中小学教育的同学欢迎参加,优胜者将颁发证书,但评奖时将有一定限制: 在国内完成小学一年级及以上的不能参加预备级比赛评奖 在国内完成小学二年级及以上的不能参加初级比赛评奖

Read More
09 Jun

“千字冲关”比赛公布获奖同学名单

经过半年多的精心准备,第二届“千字冲关”汉字听写比赛于5月28日在Kanata中文学校顺利举行,来自首都地区五所中文学校学生及自修生共92人参加了考试。 Kanata 中文学校 为了更广泛调动学生们学习中文的积极性,今年的考试在去年1200字组(中级)的基础上,增设了800字组(初级)和2500字组(高级),结果报名人数和实际参加考试的学生人数都比去年增加30%以上。 宣布考场规则 初级组考场   中级组考场 同学们的成绩也是异乎寻常得好, 总共49名同学达到90%正确率(90分),冲关成功。其中,初级组考生51人, 25人90分以上,7人99分以上,3人满分;中级组考生29人,18人90分以上 ,6人99分以上,2人满分;高级组考生12人,2人99分以上, 9人90分以上,这其中7人是去年千字冲关的得奖选手,说明中级冲关成功对于高级冲关奠定了良好的基础。 现在我们公布获奖同学的名单如下: 高级 – 特等奖(3名) 1 马铭辰 男 天天中文学校 9年级 高级 99.7% 2 孙慧峤 女 其它 其它 高级 99.2% 3 陶嘉和 男 卡纳塔中文学校 8年级 高级 98.9% 高级 – 优秀奖(5名) 1 张欣圆 男 卡纳塔中文学校 7年级 高级 98.6% 2 蒋佳涵 女 卡纳塔中文学校 5年级 高级 98.2%

Read More
20 May

2016年千字冲关比赛赛前注意事项

家长们好, 由渥太华中国校友会(OACCUA)主办,卡纳塔中文学校承办,CFC中文网、卡尔顿大学孔子学院及加华文化基金会协办的“千字冲关”汉字听写比赛将在下周六5月28日下午2点在Kanata 中文学校 (180 Katimavik Road, Kanata, Ontario) 举行 (官方网站: qianzi.ca)。 以下是考试前的一些注意事项: 请考生提前到场注册,注册时间5月28日1:15-2:00PM 请携带一个学生ID (如护照,健康卡,出身证,等等)及准考证(请打印准考证,并将学生英文姓名写在上面)注册参加考试; 请自带铅笔,橡皮; 注册登记之后每个考生需要佩戴Name Tag(注册时会发给考生); 两点开考后学生不能再进考场; 考试根据报考等级分:初级考试 (2-2:45pm) , 中级考试(2:00-3:45pm) 和高级考试(2:00-4:45pm) 考试期间原则上讲不许上卫生间。每45分钟之后有15分钟休息时间,可以上卫生间 参加中级及高级考试的学生由于考试时间较长,可以自行携带水及点心在休息时间补充能量 请家长不要在考场内逗留, 不要在考场外喧哗, 谢谢配合 预祝您的孩子取得好成绩! “千字冲关”组委会

Read More
20 May

喜讯:渥太华“千字冲关”汉字听写比赛 募款破万元

渥太华“千字冲关”汉字听写比赛旨在促进本地汉语言的学习与传播,为汉语学习者提供一个高质量的汉语学习窗口,第一季活动已于2015年6月成功举办。活动从宣传、募款、备赛、以及比赛全程,得到了学校、家长、尤其是孩子们的积极参与,成功地激发了孩子们学习汉语的热情,成为渥太华地区汉语学习的标志性赛事活动,为海外汉语传播提供了鲜活的参考。 承袭第一季活动的成功经验,第二季的各项组织活动正在如火如荼的进行,关注度持续升温。其中仅募款一项,资金就不只来自渥太华,也得到了来自多伦多等地的款项,总额已经破万元,超过了预期,足以说明活动所受到的瞩目。丰厚的资金为赛事奖励提供了基础,为努力备赛的孩子们预备了一份惊喜!此外,本季参赛选手,将优先获得进入“水立方才艺PK夏令营”,赴北京参加活动。 这项活动不但华人社区积极备赛,华人媒体给予宣传报道,同时也得到了“老外”们的关注:加拿大广播公司(CBC)对备赛的孩子们进行了采访;加拿大外交部助理副部长Susan Gregson也对本赛事予以支持,肯定了汉语言的学习对于中加文化交流的重要性。 第二季活动已经进入备战阶段,还没有报名的同学,请加紧报名;已经报名的同学,请努力备战,力争在比赛中取得好成绩!赛事详细信息,请登录官方网站:www.qianzi.ca =================   特此鸣谢本活动金牌赞助商(捐款额在1000元之上): 中国汉办汉语桥基金会 CFC 中文网 BMO 蔡敏女士 CIBC 杨扬女士 21 世纪多伦多地产经纪黄晨虹(Cindy)女士   以及其他赞助单位 卡尔顿大学孔子学院 渥太华天主教教育局 健康时报 中华会馆 Bayshore 购物中心Teriyaki 饭店 Carlingwood 购物中心 Kernels 爆米花 洋蜜姐妹群 天天中文学校义卖小组 Kanata 中文学校义卖小组

Read More
15 Mar

千字冲关比赛Barrhaven地区复习小组接受CBC采访

千字冲关比赛自宣布开赛以来,一些家庭自发将孩子们组织在一起学习。最近渥太华Barrhaven 地区的学习小组接受了CBC电台的采访。 采访活动中受访对象都是头一次接受电台采访,为了节目录制过程保持完全自然的状态,电台工作人员事先丝毫没有透露会问到什么问题。整个采访过程,孩子们都很兴奋,能有这样的机会与电台近距离接触,亲自参与广播节目的制作,增长了见识,开阔了眼界。节目在2月29日早上6:45播出后,大家听到自己的声音都感到很新奇与自豪,更为自己参与到千字冲关活动中而庆幸。  

Read More
15 Mar

老外们看中文学习的重要性,为千字冲关比赛助威

为更好地扩大“千字冲关”活动在渥太华华人社区的影响力,“千字冲关”组委会在2016年渥太华中国校友会“留华校友新春招待会”之后,对招待会特邀嘉宾进行了采访。 首先接受采访的是曾留学南开大学和复旦大学的加拿大外交助理副部长Susan Gregson , 她结合自己在中国留学及加拿大政府高层工作的丰富经历和体验,阐述了中加两国留学生在促进两国文化交流中的价值和所发挥的作用,具有宏观指导意义;加拿大自然科学及工程委员会前常务副主席、渥太華加中友协前副主席Margaret McCuaig-Johnston ,加拿大前驻中国大使馆公使衔参赞、加拿大中央银行国际经济研究部主任Mark Kruger则分别通过一则诙谐幽默的故事告诉大家汉语学习的重要性,既通俗易懂,又简明扼要;曾留学北大的加社区学院协会副主席Paul Brennan,以及渥太华华人非常熟悉的加籍希腊裔流行歌手、统计学家、人称“乔治主席”的George Sapounidis也先后借此机会向渥太华广大华人社区朋友拜年,并贺新禧。 接受采访的诸位嘉宾一致认为:汉语学习具备多重价值,汉语不仅是一种用于人际沟通的语言,也是交流传播中国文化的必备工具,汉语交流更是一项技能,有助于体验中国文化的博大精深,有助于在高素质职业领域获得更多机会。酒会后与会各方达成初步共识:目前,在中加两国日益密切的经济和文化交流的大背景下,创办类似“千字冲关”的活动,致力于汉语学习推广,是一项功在当下,利及未来的公益事业。  

Read More
15 Mar

2016第二季千字冲关比赛活动中期报告

引言 由中国校友会(OACCUA)主办,卡纳塔中文学校承办,CFC中文网、卡尔顿大学孔子学院及加华文化基金会协办的第二季“千字冲关”汉字听写比赛将于2016年5月28日在卡纳塔中文学校举行。 第二季千字比赛将在去年的比赛基础上扩大比赛规模以吸引不同年龄、不同汉语水平学生的积极参与。 比赛分初、中、高三级进行。 该消息自去年11月公布以来,已经有来自渥太华地区各个中文学校、孔子学院的100多名学生报名参加不同级别的比赛。预期报名参赛者将超过百人。这次活动特别得到了广大家长和学生的热烈响应。为了帮助参赛者学习和准备参赛,有的家长建起了微信群讨论如何提高学习效率和如何准备比赛;有的小孩在自己所在的小区建立了学习小组一起学习和互相鼓励准备比赛。本次比赛活动继续得到了渥太华天主教教育局和中国大使馆教育处的大力支持。 众所周知的原因,该“千字冲关”汉字听写比赛完全有赖于义工及社会各界的大力支持才有举办成功的可能。2015年首季比赛,组委会成功募集6000元资金,用于奖励获奖同学和必要的开支。本季比赛也不例外还将继续仰赖社区热心人士的继续支持。由于扩大了比赛规模,比赛由单一级别增加到三个不同的级别, 这样需要更多的资金来保证活动的成功举行。 组委会希望能够筹得至少价值10,000元的奖金或奖品用来鼓励及表彰勇于冲关的参赛者。 到目前为止,已经通过义卖,礼品捐赠,个人和单位捐款等不同方式募集资金5000 元左右。 在此组委会对社会各界的大力支、特别是捐款个人与单位表示深切的致意和由衷的感谢。 多伦多华人同胞的共鸣 来自多伦多的Cindy Huang (647-219-7748)女士, 本是一位21 Century公司在多伦多地区从事房地产的专业人士,她曾帮助不少渥太华的朋友在多伦多置业,由于为人热心诚恳,赢得信任。Cindy 女士一直热心公益事业,一次非常偶然的机会她听说渥太华地区的千字冲关比赛活动并了解到这完全是一个基于义工和捐款的大型比赛活动后,立刻提供1000元捐款,令人感动。并建议组委会把该比赛活动推广到其它地区乃致全加拿大。她为本次活动发来的祝福是 “千字冲关,冲上云霄。期待全国千字冲关大赛”。 “千字冲关,冲上云霄。期待全国千字冲关大赛”   本地华人的热烈响应 “小孩子学中文在我来看,往大里讲是中华文化的传承,往小里讲是一个家庭两代移民之间的交流的桥梁。这种交流不是简单的生活对话,而是深层次思想、文化上的沟通。作为过来人,我自己的孩子已经是20多岁,在本地长大,深刻体会孩子在中文学校边学边忘的经历。那时候没有千字冲关这样的活动,没有这么好的条件。千字冲关的目的是让孩子们通过突破识字量的难关,最终达到独立阅读来使用中文,在中文的环境中学习新的东西,这样孩子们就会很感兴趣,否则孩子们学习中文总也学不会,很沮丧,家长也很辛苦。这是我们这一代移民子女的中文学习的教训。看到千字冲关比赛,我觉得特别好,应该全力支持。现在是信息时代,孩子们可以获得全方位的信息来源,他们一旦可以通过千字冲关活动进行独立的中文阅读,那么一定会受益匪浅。另外随着中国不断的强大,中国的经济和人口对世界的影响和吸引力也越来越大,孩子们今后在找工作时也会因为能够使用中文而得到加分。加拿大目前很多英法双语的人才,相信如果具备英汉双语,这无疑是一大优势,在录用过程中会成为一项受欢迎的技能。” 蔡敏女士是大家熟悉的本地BMO资深贷款专家和房地产销售商,也是一位公益事业的热心人。当得知千字比赛活动需要筹款活动资金时,马上捐款1000元作为比赛活动的奖金。 她还为组委会贡献了100本她自己设计的精美的2016中华年历。由组委会自己决定如何使用。 正是这100本年历为我们带来了义卖的感人故事(见后文)。 作为一名资深贷款专家,她非常关注千字比赛活动,为活动提供很多积极的建议。 她也希望有更多的本地华人能关注和支持“千字冲关”汉字听写比赛活动。 CIBC渥太华地区经理的慷慨解蘘 CIBC渥太华地区经理杨杨一直是一位义工活动的热心人。 多年来为本地各种华人活动呕心沥血奉献着自己的光和热。 哪里有华人组织的活动, 哪里就有她的身影。 母须致言, 她也是千字比赛活动的唱导者和热心人。 去年由于她在CIBC的影响力, CIBC捐款1000元; 今年眼见规模扩大带来的对资金要求更大的现实, 她以个人的名义为千字比赛活动慷慨解蘘捐款千元。 问其原因? 她的感言一目了然。 这是一位炎黄子孙对华夏文明的挚爱所致! “就是觉得身在海外,我们永远是炎黄子孙,汉语华文永远是我们的母语,我们的骄傲,我们永远不能忘记,我们的孩子,孩子的孩子,必须一代代延续学习下去。我们中华文化五千年的历史,未来的那么多五千年,就掌握在自己的手里。千字冲关活动意义非凡,我会尽全力支持,鼓励学习国文的海外孩子。我的五岁的宝贝,也在努力学习,把我们的文化文字发扬延续.。”   CFC一如既往的鼎力支持 “学习中文是我们的下一代传承中华文化增强名族归属感最重要的一种方式,也为他们今后的学习工作增添语言技能。 千字冲关活动为提高孩子们的学习主动性提供了一个学习中文的平台,并创造了积极的学习氛围, 应该得到社区各方面的关注和帮助。” 作为主办方之一的CFC一直是千字比赛的主要赞助商之一。 去年首季千字比赛就得益于CFC的1000元活动启动经费才点燃了比赛活动的熊熊烈火, 为首季千字冲关活动的圆满成功奠定了坚固的基础。今年也不例外, CFC继续给力, 再捐款1000元。 除了资金的支持, CFC在活动的宣传等方面还给予大力的支持和帮助。

Read More
15 Mar

卡尔加里14岁漫画天才少女徐帆为千字冲关创作“密室逃脱”宣传漫画

漫画的文字说明 David是上一届“千字冲关”活动的获奖者之一。和许多跟随父母来到加拿大这个英文世界的华裔孩童一样,在打开英文世界大门的同时,中文世界之门却一点点对他关闭。这不能不说是一种缺失与遗憾。 打开中文世界之门,最低的扫盲标准是掌握1300个基础汉字(小怪兽)。如何激励孩子尽快跨越这一门坎?David的父母及朋友、渥太华中国校友会的校友们集思广益,发起了“千字冲关”的活动。活动很快得到各界响应。CFC传媒、CIBC、健康时报、华裔青年音乐家大力捐助,中国大使馆也极力支持。活动的筹款很快达到预期目标(功能饮料)。 David和其他孩子在六个月的时间里积极准备,其间,有刻苦学习记忆之苦,亦有打败小怪兽解码中文之乐。 最终,David成功冲关,成为获得奖励享受庆功喜悦的孩子之一。在此基础上,David参加了汉语水平HSK4考试,也顺利通过。 一个宏博多彩的中文世界慢慢展现在这些孩子们的眼前。。。。。。   (对制作的介绍) 我们是《我们小时候》系列漫画的制作团队。还记得《学中文篇》中丫丫学习中文时闹得那些笑话吗?学习中文,对在英文大环境中长大的华裔孩童而言,真不是一件易事。 在得知旨在推广中文学习的“千字冲关”活动在渥太华成功举办,带动了一批孩子在较短时间内掌握千余基础汉字,并籍以迈入中文世界之门后,我们团队根据金奖获得者David的亲身经历,大胆改编绘制了《密室逃脱》的漫画故事。借此故事为“千字冲关”活动的成功举办致敬致贺! Emily Xu:Sir Winston Churchill High School 十年级学生 Rechal Fan:Sheridan College 插画专业一年级学生 范傥:“我们小时候”美育教室教师 《我们小时候》特别篇—密室逃脱 故事提供:David 故事改编:范傥  Emily Xu 绘制:Emily Xu 制作人员介绍 绘制:Emily Xu (徐凡/丫丫),14岁。加拿大卡尔加里Sir Winston Churchill High School十年级学生。痴迷绘画。2012年The National Capital Commission (NCC)举办的全加拿大  “Raise Your Voices!” National Student Banner Contest七名获奖者之一。2014年画作“Calgary Tower”及配诗“Rapunzel’s Tower ”被选入卡尔加里艺术家城市宣传画册“A city map in verse and

Read More