Monthly Archives: September 2017

29 Sep

千字冲关举行隆重颁奖典礼

二零一七年九月九日是一个天高云淡、秋风送爽的晴朗日子,就在第三届“千字冲关”汉字听写大赛的赛址渥太华首都中文学校,比赛的颁奖仪式正在大礼堂内隆重举行。 颁奖仪式由组委会负责人王蜀湘女士和两位高中生同学西鼎原、吴雅兰一起主持。首先由渥太华中国校友会常务副会长王艳灵教授向大家介绍应邀出席这次颁奖仪式的嘉宾,他们分别是来自中国驻加拿大大使馆和渥太华天主教教育局的领导、比赛赞助商代表、中文学校的校长老师,以及本地众多华人社团组织的负责人等。除此之外,更有颁奖仪式的主角、六十六位获奖同学及其家人,还有一众闻讯前来观摩的其他家庭。将近二百人的来宾、老师、家长和同学们,将首都中文学校的大礼堂簇拥得热闹非凡。 “千字冲关”组委会主席徐谨女士代表组委会向大家介绍了本届比赛的组织筹备工作,总结对比了历届比赛成果,通报了捐款使用及财务收支情况;渥太华天主教教育局Marianne Kayed女士的讲话带来了教育局对“千字冲关”活动的高度评价;中国大使馆教育处一等秘书殷之嵩先生代表使馆对比赛的又一次成功举办表示了热烈祝贺;而来自蒙特利尔银行的刘扬女士则表达了赞助商们对这项活动的一贯支持。 经由一段精彩的回顾录相为现场所有观众呈现了2017年赛事的难忘片断之后,激动人心的时刻来临了:四个级别冲关成功的同学一一上台领取奖杯/奖状和奖金!此时,舞台上一排排闪光的金杯,辉映着成功时喜悦自豪的目光;红包里一份份厚实的奖金,衬托出收获后笑逐颜开的神情;获奖名单上一个个大写的名字,代表了全家人共同努力的结果;而台下席列间坐得满满的来宾,则表达了上一辈对下一辈成长殷切的关心。 2017年千字冲关奖金分配 特等奖 — 高 $350 中 $250 初 $175 预 $80 优秀奖 — 高 $250 中 $175 初 $150 预 $50 卓越冲关奖 — 高 $150 中 $100 初 $100 预 $30 鼓励奖 — 高 $100 中 $75 初 $50 预 $20 No pain,no gain -六十六个家庭挥洒了又一年辛勤的汗水,在这一刻得到了荣誉和物质的回报!琢玉为器、磨杵成针-组织者们花费了又一年无偿的心血,也在这一刻收到了精神上的无限欣慰.。 颁奖之后,高级组参赛者代表孙慧峤同学和中级组参赛者代表梁弘毅同学分别上台发言,与大家分享了他们对中华文化的热爱之情以及备战“千字冲关”的经验教训,更有一群低龄参赛者受邀上台接受现场采访,讲述了不少他们学习中文的趣事和感受,这些可爱的小同学分别是预备级组的郝伊洋、郝伊琳姐妹,初级组的贾恺林和高级组的张潇月。我们将在后期报道中对包括以上同学在内的各位优秀选手进行详细介绍。 除了来自参赛学生的心声外,今年,我们还特别邀请了连续两年获得高级组第一名的马铭辰同学的家长上台发言。马同学的妈妈王雪梅女士从学习的内外动力相结合的角度出发,介绍了他们家庭是如何从小开发孩子的语言能力以及培养孩子的阅读习惯,给了台下许多家长有益的启示,从而获得了热烈的掌声。 三年来,“千字冲关”比赛是在市天主教教育局的领导下以及中文学校的支持下才取得了今天这样显著的成效,借此机会,出席颁奖仪式的Jolanta Kania女士代表教育局向今年承办比赛的首都中文学校和Orleans中文学校的校长和老师们颁赠慰问品,首都中文学校的苏耀平校长则代表老师们致感谢辞,而“千字冲关”主办方、渥太华中国校友会会长吴红雨先生也代表组委会向教育局赠送了精美水晶雕刻礼物。最后,全体来宾、代表、老师以及获奖选手合影留念,主持人与同学们相约明年第四届“千字冲关”比赛时在渥太华天天中文学校再见。 是的,明年再见!今年的比赛和颁奖典礼顺利结束了,但我们相信孩子们追寻生命文化之根的脚步以及全社区支持他们这种追求的努力将永不停止。

Read More
29 Sep

2017年千字冲关亮点

第三届千字冲关比赛,一如前两届,由渥太华中国校友会牵头主办,卡尔顿大学孔子学院、加华文化基金会和CFC中文网协办。今年比赛是由首都中文学校与Orleans中文学校联合承办。活动还得到了渥太华天主教教育局以及汉语桥基金会和本地社区及商家的支持。可以说汇聚全社会的力量为下一代提供一个学习提高中文水平的良好环境。 在2017年9月9日的颁奖典礼上,比赛组委会主席徐谨女士将今年比赛的亮点和特点归纳如下 1. 预备级的引入:2015年首届千字冲关比赛时,仅有1200字组一个级别的比赛;到2016年的赛事,比赛添加了两个级别,设定为800字组(初级),1200字组(中级),2500字组(高级)比赛,而2017年更是引入400字组的预备级,令更多的同学可以有机会参与。 2. 千字冲关比赛组委会为了促进中文独立阅读能力,跟闻道书社一起在暑假期间组织了家庭阅读活动,让孩子们把学会的汉字用起来 3. 与熊猫在线提供的每周的在线听写活动:令大家足不出户跟小伙伴们一起参与听写活动 4. 千字冲关加油站活动旨在推广千字冲关活动:2017年我们荣幸邀请到了温丽蓉女士,哈佛学子的母亲介绍育儿经验,获得了广泛关注及好评 5. 今年的比赛形式与以往一样还是听写,但是与以前不同的是,首都中文学校的老师做了很多准备,今年在赛前把考题事先录音,以保证如果相同级别在不同的教室里考试能够有完全一样的条件,保证考试的公平性 1. 三年来报名人数和参赛人数稳步提高,中途退出率逐渐下降,获奖人数不断增加,今年的获奖人数已经赶超2015年的参赛人数,可见参与度的提高 2. 千字冲关比赛最大的特点是不限得奖人数,只设定得奖分数线。让孩子们跟自己比,设定标准,通过努力推动自己的进步 三年来,千字冲关活动得到渥太华天主教教育局和各中文学校的大力支持。大数据显示渥太华几所主要中文学校的三年的参赛情况 组委会将秉承这三年的传统,继续让各个中文学校轮流承办,尽量让每所学校的老师和同学们都能有机会方便的参赛。 经组委会与学校和教育局的沟通,2018年的比赛已经确认,将由天天中文学校承办。 于2017.09.29发布

Read More
29 Sep

孙慧峤 | 默而识之,学而不厌

编者按 这是一个直到八岁都还只会说英语的加拿大华裔女生。小时候她学习中文屡屡受挫,滋生出放弃的想法。然而一次暑期的神奇中国之旅,竟然让她在短暂的时间内完全改变了自己的想法。之后她刻苦自学中文,终有所成,在2017年渥太华第三届“千字冲关”汉字听写比赛高级组的考试中获得了99.5分的好成绩!究竟是什么让孙慧峤这个顽强的华裔女孩发生了从“不想学中文”到“我要学中文”的一百八十度转变,答案或许就藏在下面这篇获奖感言中,敬请阅读。 老师、叔叔、阿姨、弟弟、妹妹们, 大家下午好!我叫孙慧峤。 当我得知自己在第三届“千字冲关”高级组的比赛中获奖时,我是多么地受宠若惊、欣喜若狂!特别是今天能够站在这里发言,和大家一起庆祝这难忘的典礼,我更是无比激动、无限荣光! 我首先想说的是,我们参赛者之所以有机会取得好成绩,离不开老师和家长们的支持与鼓励,借助今天这个仪式,我想向他们表示衷心的感谢! 我相信每一个参赛者的学习经历都不会一帆风顺,因为中文毕竟不是我们的第一语言,所以遇到困难和挫折是可以预期的。但从小我的父母就教育我:“天下无难事,只怕有心人”。这句话时刻提醒着我,只要有毅力、决心和恒心, 天下就没有什么所谓的难事,即使有也能够被化解。 但知之非难,行之不易,我自己就亲身体验到这句话的真正含义。我出生于加拿大,小时候因为父母忙于工作,白天我被送到托儿所。到了晚上,因为父母仍然不在家,所以我经常看英语电视节目。我当时的语言环境只有英语,缺少与中国文化和语言的接触,所以一句中文也不会说,就连普通的日常交流都很困难。当父母与我说中文时,我总是猜他们说的是什么意思,然后用英文回答。中文和中国文化当时对我来说是完全陌生的。 虽然每个周末我会去上中文学校,但由于忘的总比学的多,看不到成就,而只体会到学中文的艰难,当时心里就有很强的受挫感,不愿意再继续学下去。那个时候,父母对我的中文教育深感无奈,情急之下在我八岁那年夏天将我送回中国临境体验。没想到在中国的那段短短时间里,我参观了许多历史景点,发现中国文化竟是那样的丰富多彩、博大精深!我很快就被中国悠久的历史传统和厚重的文化遗产深深吸引,还有她那独特的语言文字、浩如烟海的文化典籍和名扬世界的科技工艺,所有这些都让我为之着迷,第一次感觉到了当一个中国人的骄傲。 后来,为了进一步培养我对中文的兴趣,父母还专门为我订机票,去参加华侨办举办的“寻根之旅”夏令营。同时,我先后两次荣幸地被选为渥太华地区代表,去北京参加“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛。在北京参赛期间,我还为其他不能讲中文的选手当中文翻译!从那时起,为了成为一名光荣的中国文化使者,我不断地学习中国文化和历史。如今我就读于渥太华大学法语语言的生物医学系,虽然功课繁忙,但我仍然会抽时间看中文电视剧来提高我的中文水平和对中国文化的理解。并且为了巩固中文发音的准确性,我还坚持唱中国歌,同时也经常参加华人社区活动,比如说,我之所以参加“千字冲关”,就是因为这个比赛能让我温故知新,通过反复练习使我更深刻地理解中国文字,同时又能增长阅历。 孔子有一句名言我非常赞同:“默而识之,学而不厌”。学习不要厌烦,一定要有踏踏实实的精神,默默地记住学到的知识,让它转变成自己的智慧。我认为知识不仅是我们的财富,而且还能使人获得强大的力量,帮助我们冲破人生的重重困境,最终走向成功的大门。虽然今天站在这里发言的人是我,但荣誉是属于大家的,在场的每一位同学都应该为自己的努力和进步感到骄傲。通过“千字冲关”比赛,我们不仅获得了新的知识,更明白了努力和坚持的可贵。 我在此真诚希望所有的海外华裔都能够学好中文,弘扬中国文化。再次感谢组委会和老师们的辛勤工作,也非常感谢教育局、大使馆和本地华人社团的大力支持,才有了“千字冲关”这个活动的顺利进行。祝各位同学在新的学年能够获得更好的成绩! 谢谢! 于2017.09.29发布

Read More
29 Sep

千字冲关同学免费参加汉语水平考试 (HSK)

汉语水平考试(HSK) 是中国国家汉办举办的一项国际汉语能力标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力,分一至六级。是海外学子申请中国大学的重要标准之一。具体介绍如下链接 http://www.hanban.edu.cn/tests/node_7486.htm 卡尔顿大学孔子学院为加拿大HSK考点之一。为支持鼓励千字冲关的同学们,他们将资助十名同学免费参加今年十一月的HSK 考试。这些同学的名单为: 蒋佳涵 、朱家蔚、陶丹丹、赵嘉萍 、吴宣信 、赵嘉卉、马铭辰 、张天挺 、 张天媛、 张潇月 由于名额有限,不能满足所有报名的同学,希望大家考虑自费参加考试。网上报名可点击下面链接 https://carleton.ca/confucius-institute/programs/#sect5 或者戳左下角“阅读原文/Read More”。 截至时间 2017年10月15日 于2017.09.29发布

Read More
17 Sep

2017年 千字冲关颁奖典礼

承蒙各界的共同努力,第三届首都地区“千字冲关”汉语听写比赛获得圆满成功。我们将于新学年开学之际,举办隆重颁奖典礼,诚邀您莅临盛典,共同见证学子们辛勤努力之后的喜悦。 颁奖典礼将安排在首都中文学校礼堂(Notre Dame High School, 710 Broadview Ave. Ottawa, ON, Canada),九月九日周六下午2:00-4:00 PM。 本届比赛一如前两届,由渥太华中国校友会牵头主办, 卡尔顿大学孔子学院、加华文化基金会和CFC中文网协办,首都中文学校承办,活动还得到了渥太华天主教教育局以及汉语桥基金会和本地社区及商家的支持。可以说汇集全社会的力量为下一代提供一个学习提高中文水平的良好环境, 历经三年,业已经成为社区一个文化品牌。比赛每年吸引了逾百名考生报名,令人欣慰。 传承民族文化,教会孩子习惯使用中文、享受中文,这是我们能够送给孩子们最好的礼物之一。您们的出席对于赛事以及获奖学生都是一种积极的鼓励。颁奖典礼结束后将举行茶话会,请参加者带一份点心或水果,大家一起分享交流中文学习的经验和体会。 2016年第二届千字冲关 比赛颁奖典礼 2015年第一届千字冲关 比赛颁奖典礼 于 2017.09.17 发布

Read More